| 1. | It takes character to say a thing like that .
说那样的话需要有骨气。 |
| 2. | The smell was like that of burned matches .
那味道就象燃烧过的火柴。 |
| 3. | I do not like that idea one little bit .
我一点儿也不喜欢那个主意。 |
| 4. | Don't you never believe stuff like that ?
你不是从不相信那类鬼事儿吗? |
| 5. | Look smart, don't dawdle about like that .
快一点，别这么拖拖拉拉！ |
| 6. | Don't go splashing paint over me like that !
别这样把颜料溅到我身上！ |
| 7. | Their mood was like that of john donne .
这种心境跟约翰多恩的相仿。 |
| 8. | You must not let him walk over you like that .
你不能让他那么欺负你。 |
| 9. | No one could know why he did like that .
没有人知道他这样做的缘故。 |
| 10. | I would like that bunch of bananas over there .
我喜欢那边的一串香蕉。 |
